Thanks for everything Rolando! Merci pour tout!

19 Dec

It is with great sadness and a heavy heart that we say good-bye to Rolando. After 7 years at ELAM Rolando has decided to seek new challenges.

We wish him all the best and happiness and we thank him deeply for all his tireless work, professionalism and dependability.

Rolo @ Magnan!

Sailor Rolo!

Rolo @ the Pub in 2006!

_______________________________________________________—

C’est avec beaucoup de tristesse que nous disons merci et bonne chance à Rolando. Après 7 ans chez ELAM, Rolando ira relever des nouveaux défis dans une autre entreprise chanceuse de l’avoir.

Like this:

Be the first to like this post.

Comments 27 Comments
Categories ELAM News

27 Responses to “Thanks for everything Rolando! Merci pour tout!”

elamnews 19/12/2011 at 7:01 pm #

The office won’t be the same without you….thx again for everything!
Paule
Anonymous 20/12/2011 at 9:31 am #

Rolando,
All the best in the future. Thanks for your excellent work and great support. Your warm greetings and contagious smile will be missed.
Mark Miller
Maire Hélène Hébert 20/12/2011 at 9:57 am #

Rolando c’est è la fois triste pour nous de faire notre deuil mais pour vous d’évoluer vers un futur encore plus grand et à la hauteur de vos compétences. Merci surtout pour votre patience avec moi et mon incompétence technologique. Je vous souhaite le meilleur pour 2012 et salue votre courage de vous lancer vers les sommets. Marie Hélène
Marianne Chemla 20/12/2011 at 10:00 am #

Merci Rolando pour ta belle présence virtuelle et administrative très appréciée.
xo Marianne
Judith Moran 20/12/2011 at 10:01 am #

Thank you for all of your kind assistance Rolando.

I wish you every success and happiness for the future.

Judith Moran
Magda Kebbé 20/12/2011 at 11:31 am #

Thank you Rolando for always taking the time to help us with whatever we needed and with kindness and a smile. You will definitely be missed! God bless you on your new path. Good luck and best wishes.

Magda Kebbé
Dawn Deakin 20/12/2011 at 12:12 pm #

Thank you for all your help and kindness over the last (almost) 5 years Rolando. I’ll miss your smiling welcome when I visit the office.

Best of luck to you in your new endeavours.

Feliz Navidad!
Dawn
Ana Pfeiffer 20/12/2011 at 12:16 pm #

Rolando,

Deseo que todos tus proyectos se hagan realidad. Gracias por tu profesionalismo y gentileza. Ha sido un gusto trabajar contigo. Una feliz navidad para ti y un año nuevo lleno de logros y felicidad.

Ana Pfeiffer.
Christina Berckmans 20/12/2011 at 2:02 pm #

Thanks so much Rolando for your help and hard work.
Good luck in your future endeavors!

Lots of love, Christina
Katia Alves 20/12/2011 at 3:09 pm #

Salut Roland,

Ce fut un plaisir de te rencontrer et de travailler avec toi! Ayant toi comme un partenaire dans la voie de l’apprentissage, l’enseignement des langues comme un soutien nécessaire à toutes sortes de découvertes!
Joyeuses fêtes, bonne chance et une bonne santé en 2012.
Bisous,
Katia
tricia toso 20/12/2011 at 4:57 pm #

Rolando,

Thank you for your assistance, support and patience over the last couple of years.
I wish you the all best in your future endeavours.

Take care,
Tricia
Anonymous 20/12/2011 at 5:00 pm #

Merci d’avoir été patient avec les nouveaux profs…
et bonne chance pour la suite

Fanny H
Marian Phenix 20/12/2011 at 5:27 pm #

Thank you, Rolando, for all your help and kindness. You will be missed. Wishing you all the best. Happy Holidays to you and yours.

Marian
Heather MacDonald 20/12/2011 at 6:03 pm #

Thanks so much for your prompt, clear replies to my emails and questions, Rolando – they and you are much appreciated! Best of luck on the future. You will be missed.
Heather MacDonald
Christel Thevenon 20/12/2011 at 8:43 pm #

Dear Rolando, wishing you all the best for your new adventures. I just briefly worked with you but have appreciated you efficiency and kindness. Thank you for all your help and work. It’s a shame you are leaving but it will be exciting for you to start something new. Good luck with everything!
Christel
Jacqueline LECOMTE 20/12/2011 at 8:59 pm #

De Toronto Rolando je te dis un AU REVOIR avec nostalgie, j’aimais bien te parler au téléphone; toujours prêt pour me faciliter ma tâche,dévoué ,gentil et compétent.

BON VENT, BONNE CHANCE ET TOUTES MES AMICALES PENSÉES.

Jackie LECOMTE
Susan Bell 20/12/2011 at 9:49 pm #

It’s impossible to say in such a small space how much we will miss Rolando and how much he has meant to everyone connected to ELAM,
Times change and we have to take advantage of new opportunities when they arise.. We can certainly say that Rolando has left us very well organized and we’ll try to keep his desk in order and try to maintain his patient and calm demeanour..
We’;ll miss you Rolando but we feel very lucky that you were with us for 7 years.
Good luck and keep in touch.
Susan
Anonymous 20/12/2011 at 10:07 pm #

Dear Rolando,

Thank you so much for everything you have contributed: your warmth, your excellent administrative and technical support, your welcome greeting when we arrive, your patience and understanding, and so much more. I will miss your wonderful presence!

Enjoy special moments with family and friends during the holidays and I I wish you great success in your new challenge.

With gratitude and warm regards,
Andrea
Isabelle Renaud 21/12/2011 at 8:59 am #

Rolando,
Pendant ces 7 années, tu as été tout simplement indispensable! Merci pour ton efficacité et tes messages personnalisés… Elam ne sera définitivement plus la même sans toi.
Je te souhaite le meilleur.
Amicalement,
Isabelle Renaud
Nicole Boissonnault 21/12/2011 at 10:54 am #

Bonjour Rolando,

Comme tu le sais mon travail à ELAM est récent.

Nous nous connaissons peu mais j’ai pu apprécier ton grand professionnalisme et ta générosité . Merci de ta patience et de tes réponses intelligentes à mes demandes.

Je te souhaite une bonne route en espérant avoir le plaisir de te croiser de nouveau.

Que cette nouvelle année te comble de douceurs. Puisse t-elle t’apporter de grandes santisfactions autant professionnelles que personnelles.

Bonne et heureuse vie Rolando

Merci et “à une prochaine fois”.

Nicole Boissonnault
Melanie 21/12/2011 at 11:14 am #

Rolo,

J’ai grandement apprécié ces 6 ans et demi en ta compagnie chez ELAM! Rien ne sera plus pareil après ton départ. Ton efficacité, ton sens de l’organisation et ton sens de l’humour vont me manquer. Maintenant, qui remettra en question mes habilités à écrire en français?

Je te souhaite une belle continuité, et vient nous visiter une fois de temps en temps.

Au plaisir de te revoir bientôt!

Mel. xx
Anna Swiderska 21/12/2011 at 11:35 am #

Rolando, thanks for your patience and coolness. Whoever will replace you,will have big shoes to fit in! I wish you a lot of joy in your new challenge. All the best
anna swiderska
Anonymous 21/12/2011 at 12:12 pm #

Dear Rolando,

I am sorry to hear that you are leaving us. What will we ever do without our reliable and patient Rolando? And yet, change is inevitable. I wish you a smooth and productive transition and success in your new position.

Best regards,

Nicole Batrina
Vivien Prinsep 21/12/2011 at 7:16 pm #

Dear Rolando,

I will really miss seeing you when I come to ELAM. Your organization and competence made things easier, your smile and cheerfulness brightened my day. Good luck in your next endeavour! And have a great Christmas, too!
Vivien
Rolando 21/12/2011 at 9:52 pm #

Thank you so much everyone!
I have really enjoyed working for ELAM and I appreciate having had this wonderful opportunity to work with you all. During these seven years you have provided me support and through your encouragement I have been able to excel at the tasks offered to me.
Thank you all for your hard work, your patience, your kindness and professionalism!
Merry Christmas and Happy New Year!
Rolando
Melissa 21/12/2011 at 11:28 pm #

Merci Rolando pour ta patience et ton aide avec mes 1001 questions!
Bonne chance dans ta nouvelle aventure!!!
Pat Hineson 22/12/2011 at 12:20 am #

I haven’t known you very long, Rolando, but I’d like to join in and wish you much success in the future. Good luck with everything!

Pat